上一篇博客,很多同学都提到自己生日时收到,最好的礼物,其中有几个同学说,更喜欢收到钱.
读以下这篇文章,然后讨论一下你喜欢收到钱,还是礼物呢?为什么? 还有在中国, 送什么礼物最吉利? 什么礼物不吉利?
From the previous exercise, some of you said that you prefer to receive money while some said that you would rather have a gift. Read the article below and see what types of gifts are acceptable in China and which are considered bad luck or in poor taste:
Say in a paragraph whether you would rather have money or a gift and why. If you can think of other gifts that are in poor taste that were not mentioned in the article above then please tell us all about them!
文法:
- 下个星期 (Next week) 这个星期 (This week) 上个星期 ( Last week)
- 打算 dǎsuàn to plan
- 听说过 To hear said 听 someone说过 ( to hear someone said it before)
- 吉利 lucky 在中国,红色是吉利的顏色.
- 还没+ V + 好 have not... 还没想好(买什么), 还没写好(功课), 还没做好(饭)
Article: Learn Chinese with me Book3
我会选择钱因为我不想送礼物的人心烦因为不知道应该送什么，我自己送礼物给人家的时候也会烦因为己所不欲勿施于人，自己不喜欢的不应该送给人但是如果自己喜欢的人家不喜欢应该怎么办，所以送钱是最好不过的。广东人来说送鞋也是不利是的因为鞋的广东话好像叹气，送给人叹气不是太好的所以生日想买鞋都是问人送红包来买的。
ReplyDelete我真的不知道该选什么 。 如果是钱的话我可一买我想要的东西 。 那我就选礼物吧 。 我觉得是礼物的话会好些 。 礼物你不知道是什么 ， 那你就会感到惊喜啦 。要是让我送给朋友的话会送最使用的东西，例如衣服之类的东西。如果我收到朋友的礼物的话 ， 不管是什么我都会喜欢因为是我的朋友送给我的 。 (:
ReplyDelete我会选者前因为有些人会送我不太喜欢的礼物。我选这钱因为用那些钱，我可以买到我喜欢的钱。使我朋友生日时候，我会送他们礼物，不是钱但是我会买他们喜欢的礼物。
ReplyDelete我什么生日礼物我都很喜欢。我喜欢钱也很喜欢自几做的东西。如果是钱的话我可以跟朋友去买东西还有吃晚饭。但是我都是喜欢自几做的东西。因为自几做的东西有sentimental value. (:
ReplyDeleteHoe hoe hoe.
Neralda
ReplyDelete我觉得我喜欢someone给我钱.我觉得我喜欢钱因为我可以我想买东西.我也觉得我喜欢礼物是钱因为如果家人给我一个礼物可是可我不喜欢,那可以hurt他们的feelings.因为我不喜欢hurt someones feelings我喜欢我的礼物是钱...我也爱钱.LOL
I pick money because I would rather be able to get what I want instead complaining beacuse I didn't get what I wanted.
ReplyDeleteI couldn't translate it or copy and paste.
我想要錢因爲我會買東西。禮物是一個東西，很小。我會use錢買很多東西that我喜歡。禮物常常是東西我不喜歡。所以錢好過禮物很多，不過sometimes他們給我一點兒錢。
ReplyDelete我宁愿自己的钱，因为我可以购买正是我想要的，不能以人谁给我的错礼物疯了。
ReplyDeletePaul this sentence doesn't make sense at all.....
ReplyDeletethis is hou dun
ReplyDelete我觉得送钱还是礼物要看什么时候。如果我知道那个人喜欢什么的话，我会送那样东西给他。如果我不知道那个人喜欢什么的话，我会送他红包。我妈妈说送钟和梳就没事，可是如果只送梳或者只送钟就不好。还有送冥通用的东西不好。我喜欢其他人送我礼物比钱好，因为我可以收场那些礼物。如果我想买东西，我可以用我自己的钱去买。
我想要钱因为有钱我可以买礼物给我之际。有时候(other)人的礼物不好，可是我不喜欢(hurt)他们的心，没跟他们说。所以我生日的时候钱给我是最好的礼物因为我不可nen (hurt) hai 你的心。：D
ReplyDelete朋友送我钱比的礼物好。因为我可以自己用钱买我自己要买的东。
ReplyDelete我觉得送钱和送礼物都很好因为我觉得送东西那个人很有心。有时候如果我收到一个我不喜欢的礼物我也会很开心因为他们很有心还记得我的生日。
ReplyDelete我想要钱做生日礼物，因为我觉得有钱你可也买你想要的东西。
ReplyDelete我想我会选者钱因为有的时候我的家庭和朋友不买我喜欢的礼物. 不过我想钱比较好因为我可以用那个钱来买我真的想要的礼物.
ReplyDelete我想人也不应该买刀子和剪刀给朋友因为那种东西标志结束的友谊.
我想我会选者一个宠物因为朋友无聊的时侯他们可以和宠物一起玩。
ReplyDelete