Monday, November 23, 2009

比较感恩节和中秋节

First thing... wonderful menus and shopping lists! I enjoy reading it.
首先shǒu​xiān,你们的感恩节购物单和菜单,棒极了!( bàng​jí​le Excellent)

OK, we have studied the mid-autumn festival中秋节 (remember the story of the Moon Lady Chang-e嫦娥 and moon cakes, right?) and we have just finished studying Thanksgiving with the story about the Indians.
So, today's homework is to compare the two holiday festivals and write down what you think is similar and different between the two. For example:

中秋节是农历 (nóng​lì)八月十五日, 感恩节是十一月的第四个星期四,时间不一样
中秋节的故事是嫦娥Cháng​’é 飞到月亮,变成(biàn​chéng)月姑娘 (gū​niang)
感恩节是英国人来到美国,印地安人帮住他们种玉米马铃薯,让英国人的生活变好
还有过中秋节的时候,中国人吃月饼,过感恩节的时候,美国人吃火鸡.



adjective + 极了(jí​le) extremely / exceedingly 
  1. 棒极了    super / excellent
  2. 开心极了  to have a great time
  3. 漂亮极了  extremely pretty
图片来源:中文百宝箱
Posted by at

16 comments:

  1. AnonymousNovember 24, 2009 at 5:04 PM

    Adrian

    感恩节的月跟中秋节的不一样。
    感恩节的菜和中秋节的不一样。
    感恩节的人跟中秋节的一样

    ReplyDelete
  2. AnonymousNovember 24, 2009 at 5:43 PM

    感恩节的餐和中秋节的餐不一样。
    感恩节的月和中秋节的月不一样。
    感恩节的人和中秋节的人不一样。
    This is Sarah

    ReplyDelete
  3. wilsonNovember 24, 2009 at 5:54 PM

    Wilson
    感恩节和中秋节都有一个故事。
    感恩节的故事根中秋节的故事不一样。
    感恩节吃的东西和中秋节吃的东西不一样。
    感恩节的约根中秋节的越不一样。

    ReplyDelete
  4. AnonymousNovember 24, 2009 at 5:56 PM

    感恩節的衣服跟中秋節的不一樣。
    感恩節的菜和中秋節的不一樣。
    感恩節的人跟中秋節的一羊。

    ReplyDelete
  5. AnonymousNovember 24, 2009 at 6:06 PM

    感恩节是十一月的第四个星期四 。 中秋节是八月十五 （农历）。 感恩节是英国人 。 中秋节是中国人 。 有些人会在公园赏月 。 家人团圆 。 吃年糕 。 有一个故事说到一个姑娘叫嫦娥飞到月亮那 。


    感恩节那天美国人会有一个大餐 。 有火鸡 ， 南瓜糕 ， 玉米 etc 。


    感恩节跟中秋节的月不一样 。
    感恩节跟中秋节都是节日 。
    感恩节跟中秋节吃的食物都不一样 。

    ReplyDelete
  6. UnknownNovember 24, 2009 at 8:58 PM

    感恩节跟中秋节的月不一样
    感恩节有火鸡，中秋节有月饼。
    感恩节是美国人holiday中秋节是中国人holiday .

    ReplyDelete
  7. CindyNovember 24, 2009 at 9:10 PM

    感恩节跟中秋节不一样。感恩节是在十一月的第四个星期四可是中秋节在八月十五日。感恩节跟中秋节都有一个大餐可是在每一个大餐都有不同的食物。 在感恩节的大餐有玉米，火鸡，马铃薯和南瓜糕。 在中秋节的大餐有月饼，鸡肉，鱼肉和请菜。

    ReplyDelete
  8. UnknownNovember 24, 2009 at 9:13 PM

    感恩节跟中秋节不一样的地方是一个是美国的节日，只有美国人庆祝但是中秋节是中国人的节日，全世界的中国人都庆祝这个节日。
    感恩节和中秋节相同的地方是我们和家人一定会放低工作一起聚起来一家团圆的吃一餐饭。

    ReplyDelete
  9. Paul MichaelNovember 24, 2009 at 9:15 PM

    感恩节是每一位在十一月第四个星期四. 中秋节是每年8月15日。
    感恩节的故事有 Pilgrims。中秋节的故事有Chang E.
    感恩节是在美国。中秋节是在中国。

    ReplyDelete
  10. AnonymousNovember 24, 2009 at 9:36 PM

    感恩节的故事跟中秋节的故事不一样。感恩节的故事是在一六二零年，英国人从英国莱到美国。印地安人教这些英国人种玉米，马铃薯和南瓜。为了感谢印地安人的帮助，英国人邀请印地安人一起来庆祝。他们吃火鸡，玉米，马铃薯和南南瓜糕。这就是美国的第一个感恩节。中秋节的故事是飞去月.
    感恩节的时候吃的东西跟中秋节不一样。感恩节的时候我们吃感恩节大餐。感嗯节大餐有火鸡，玉米，和南瓜糕。中秋节的时候我们吃月饼。
    感恩节和中秋节的时我们一起吃饭

    ReplyDelete
  11. AnonymousNovember 24, 2009 at 9:45 PM

    Neralda
    中秋节跟感恩节的月的不一样.
    中国人祝中秋节和感恩节的不一样.
    中球节和感恩节都吃饭.
    家庭祝中秋节跟感恩节的一样.
    人们吃火鸡在感恩节和中秋节的不一样.

    ReplyDelete
  12. AnonymousNovember 24, 2009 at 10:00 PM

    中秋节跟感恩节的天不一样。
    中秋节有中国人，感恩节有英国人。
    中秋节跟感恩节有家人一起来。

    ReplyDelete
  13. AnonymousNovember 24, 2009 at 10:59 PM

    this is hou dun
    中秋节和感恩节都有故事。
    中秋节是中国人的节日，感恩节是美国人的节日。
    中秋节吃的食物和感恩节吃的食物不一样。

    ReplyDelete
  14. NingNovember 24, 2009 at 11:12 PM

    感恩节比农历不一样。
    中国人喜欢农历。：D 每国人喜欢感恩节。yup
    吃了东西不一样，感恩节，他们喜欢吃火鸡，可是农历的时候中国人喜欢吃月饼。
    感恩节的故事比农历的故事不一样

    ReplyDelete
  15. 丁老師November 26, 2009 at 5:02 PM

    by Vivian

    中秋节是农历八月十五日;
    感恩节是十一月的第四个星期四.

    中秋节的时候,中国人喜欢吃月饼;
    感恩节的时候美国人喜欢吃火鸡

    中秋节和感恩节的时候,家人都喜欢团圆

    ReplyDelete
  16. UnknownNovember 30, 2009 at 5:36 PM

    感恩节是美国人的节日, 中秋节是中国人庆祝的节日.
    感恩节跟中秋节不是同一月庆祝的.
    感恩节和中秋节两个都是感谢秋天的事后.
    感恩节的故事有英国人,中秋节有嫦娥.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)